Burquette, episode 8! As usual, I traced and coloured all the backgrounds and did some minor animation corrections.
For those who can’t understand French and still want to know what’s going on: Alberte’s dad tells Alberte that she can remove her burqa inside. Turns out that it’s really the punkette girl, who throws the burqa into his face, insulting him. He kicks her out while she keeps menacing him. He tells her that if she were his daughter, she wouldn’t have any pocket money. Both girls end up laughing, and Alberte thanks the punkette, telling her that she probably understands the situation more than Alberte herself.